我国电视剧海外发行问题分析

2017-06-28 11:25阅读:26

作者 : 千讯咨询   来源 / 本站整理

字号

统计数据显示,近年来,我国电视剧生产总量为每年400-500部,电视剧出口总量基本维持在每年250-350部,超过一半的电视剧出口海外。不过,虽有不少中国电视剧已发行海外,但瓶颈依然存在。中国电视剧在欧、美、日、韩等国家和地区很难进入主流频道播出也是现实。“中国模式日”论坛上,业内人士也对此发表了各自的看法。

上海大学影视艺术技术学院教授程波建议,中国电视剧制作、发行可以借鉴电影《长城》的模式,全球同步发行,国内外双方深度合作。他说:“目前电视剧制片方市场几乎放在国内市场,还没有与海外发行联系。绝大多数公司只是目及本土市场,相对封闭,需要全球化背景意识下的自觉性发挥。”

此外,千讯咨询发布的中国电视剧合作行业发展研究报告分析,还可以借助“一带一路”东风给国内外影视产业带来的新机遇。程波认为“一带一路”像一个小的强心剂,对中国影视的生产、输出有指导性的作用。同时中亚等国家的作品有机会进入中国市场。

但华录百纳总经理刘德宏也指出,随着中国发起“一带一路”倡议,一些新兴市场虽逐渐接受中国电视剧,但这些地区市场规模较小,经济效益较差,很难完成对当地语言的精心译制,这一障碍影响了中国电视剧对这些国家的影响力。

程波希望电视剧不能为了“走出去”而“走出去”,他建议双管齐下:立足中国市场高品质和中国文化特色,并不断提高,输出海外市场;吸纳国际电视剧生产、发行机制,使之本土化,同时迎接潜在的海外市场。

相关研究报告:

电视剧合作项目可行性研究报告

中国电视剧合作市场前景调查分析报告

中国电视剧合作行业发展趋势分析预测报告

广告、内容合作请点这里:
关于我们| 组织与团队| 产品与服务| 客户案例| 媒体合作| 寻求报道| 加入我们| 常见问题| 联系我们| About Us

全国统一热线:400-650-6508 / 400-118-6508 / 400-835-6608 / 010-58769018 / 010-58769098

可行性研究/商业计划书专线:400-650-6508    IPO咨询专线:400-118-6508    产业园区咨询专线:400-835-6608

地址:北京市朝阳区光华路5号世纪财富中心西座六层    邮编:100020

版权所有 千讯(北京)信息咨询有限公司 [京ICP备09012209号]

Copyright © 2002-2024 Qianinfo.com Inc. All Rights Reserved.

法律顾问:北京市隆安律师事务所|周日利律师    媒体合作:010-58769098