近年来，不少西方经典音乐剧被引入中国。《剧院魅影》、《魔法坏女巫》、《猫》、《狮子王》、《妈妈咪呀》、《人鬼情未了》、《Q大道》等一批或原版或汉化的作品纷纷登陆中国，让中国观众的眼光始终与全球保持同步。作为流行艺术（艺术项目可行性研究报告）文化重要产品的音乐剧是非常好的价值观载体，在打开视野的同时，中国也亟需属于我们自己的原创作品讲述中国故事。《犹太人在上海》在百老汇展演成功无疑是中国原创音乐剧在商业层面的一次跨越，也意味着市场格局从“引进来”向“走出去”转变。
中国驻纽约总领事章启月表示，纽约百老汇有着悠久历史，影响力巨大,“希望通过《犹太人在上海》在百老汇的演绎、解说，让世界更好地了解中国，了解中国人民，通过了解增强与世界的联系。”章启月大使说，“我们的艺术家有能力以国际通行的方式在这个舞台上讲好中国故事。”